Wiki broncode van Vertalingen
Version 4.1 by Jeeves de Butler on 05-10-2026 01:00
Hide last authors
| author | version | line-number | content |
|---|---|---|---|
 |
1.1 | 1 | # Nederlandse vertalingen van Wardenburg voor XWiki-onderdelen zonder (volledige) Nederlandse vertaling. |
| 2 | # Eigen pagina, zodat een XWiki-update deze vertalingen niet overschrijft. | ||
| 3 | |||
| 4 | search.solr.options.showFacet=Toon filters (proef) | ||
| 5 | |||
| 6 | # Volgen-knop en het venster met meldingsinstellingen van een pagina | ||
| 7 | notifications.watch.button.title=Je meldingsinstelling voor deze pagina: {0}. Klik om te wijzigen | ||
| 8 | notifications.watch.button.status.notset=Niet ingesteld | ||
| 9 | notifications.watch.button.status.followed=Gevolgd | ||
| 10 | notifications.watch.button.status.blocked=Geblokkeerd | ||
| 11 | notifications.watch.button.status.custom=Aangepast | ||
| 12 | notifications.watch.modal.title=Meldingen voor deze pagina | ||
| 13 | notifications.watch.modal.description.options=Je kunt de meldingsinstelling wijzigen met een van deze opties: | ||
| 14 | notifications.watch.modal.description.ancestoroption=Ga naar {0} om de instelling daar te wijzigen, of stel hieronder direct iets in voor deze pagina: | ||
| 15 | notifications.watch.modal.title.WATCHED_FOR_ALL_EVENTS_AND_FORMATS=Je volgt deze pagina | ||
| 16 | notifications.watch.modal.description.WATCHED_FOR_ALL_EVENTS_AND_FORMATS=Je volgt deze pagina: je krijgt er meldingen over. | ||
| 17 | notifications.watch.modal.title.WATCHED_BY_ANCESTOR_FOR_ALL_EVENTS_AND_FORMATS=Je volgt deze pagina via een bovenliggende pagina | ||
| 18 | notifications.watch.modal.description.WATCHED_BY_ANCESTOR_FOR_ALL_EVENTS_AND_FORMATS=Je volgt deze pagina via een bovenliggende pagina: je krijgt er meldingen over. | ||
| 19 | notifications.watch.modal.title.WATCHED_WITH_CHILDREN_FOR_ALL_EVENTS_AND_FORMATS=Je volgt deze pagina en de onderliggende pagina's | ||
| 20 | notifications.watch.modal.description.WATCHED_WITH_CHILDREN_FOR_ALL_EVENTS_AND_FORMATS=Je volgt deze pagina en de onderliggende pagina's: je krijgt er meldingen over. | ||
| 21 | notifications.watch.modal.title.NOT_SET=Niet ingesteld | ||
| 22 | notifications.watch.modal.description.NOT_SET=Je hebt voor deze pagina nog niets ingesteld en volgt hem dus niet: je krijgt er geen meldingen over. | ||
| 23 | notifications.watch.modal.title.BLOCKED_FOR_ALL_EVENTS_AND_FORMATS=Je blokkeert deze pagina | ||
| 24 | notifications.watch.modal.description.BLOCKED_FOR_ALL_EVENTS_AND_FORMATS=Je blokkeert deze pagina: je krijgt er geen meldingen over. | ||
| 25 | notifications.watch.modal.title.BLOCKED_BY_ANCESTOR_FOR_ALL_EVENTS_AND_FORMATS=Je blokkeert deze pagina via een bovenliggende pagina | ||
| 26 | notifications.watch.modal.description.BLOCKED_BY_ANCESTOR_FOR_ALL_EVENTS_AND_FORMATS=Je blokkeert deze pagina via een bovenliggende pagina: je krijgt er geen meldingen over. | ||
| 27 | notifications.watch.modal.title.BLOCKED_WITH_CHILDREN_FOR_ALL_EVENTS_AND_FORMATS=Je blokkeert deze pagina en de onderliggende pagina's | ||
| 28 | notifications.watch.modal.description.BLOCKED_WITH_CHILDREN_FOR_ALL_EVENTS_AND_FORMATS=Je blokkeert deze pagina en de onderliggende pagina's: je krijgt er geen meldingen over. | ||
| 29 | notifications.watch.modal.title.CUSTOM=Aangepaste instelling | ||
| 30 | notifications.watch.modal.description.CUSTOM=Je gebruikt een aangepaste instelling voor deze pagina, bijvoorbeeld alleen bepaalde soorten meldingen of alleen per e-mail. Bekijk je meldingsinstellingen in je profiel. | ||
| 31 | notifications.watch.modal.option.hint.toggle=Uitleg bij deze optie tonen of verbergen | ||
| 32 | notifications.watch.modal.option.watchpage.title=Deze pagina volgen | ||
| 33 | notifications.watch.modal.option.watchpage.hint=Je krijgt alleen meldingen over deze pagina. | ||
| 34 | notifications.watch.modal.option.watchspace.title=Deze pagina en onderliggende pagina's volgen | ||
| 35 | notifications.watch.modal.option.watchspace.hint=Je krijgt meldingen over deze pagina en alle onderliggende pagina's. | ||
| 36 | notifications.watch.modal.option.watchwiki.title=De hele Kennisbank volgen | ||
| 37 | notifications.watch.modal.option.watchwiki.hint=Dit geldt niet alleen voor deze pagina: je krijgt meldingen over elke pagina in de Kennisbank. | ||
| 38 | notifications.watch.modal.option.blockpage.title=Deze pagina blokkeren | ||
| 39 | notifications.watch.modal.option.blockpage.hint=Je krijgt geen meldingen meer over deze pagina. | ||
| 40 | notifications.watch.modal.option.blockspace.title=Deze pagina en onderliggende pagina's blokkeren | ||
| 41 | notifications.watch.modal.option.blockspace.hint=Je krijgt geen meldingen meer over deze pagina en alle onderliggende pagina's. | ||
| 42 | notifications.watch.modal.option.unwatchpage.title=Deze pagina niet meer volgen | ||
| 43 | notifications.watch.modal.option.unwatchpage.hint=Je krijgt geen meldingen meer over deze pagina. | ||
| 44 | notifications.watch.modal.option.unwatchspace.title=Deze pagina en onderliggende pagina's niet meer volgen | ||
| 45 | notifications.watch.modal.option.unwatchspace.hint=Je krijgt geen meldingen meer over deze pagina en de onderliggende pagina's. | ||
| 46 | notifications.watch.modal.option.unwatchwiki.title=De hele Kennisbank niet meer volgen | ||
| 47 | notifications.watch.modal.option.unwatchwiki.hint=Dit geldt niet alleen voor deze pagina: je krijgt geen meldingen meer over pagina's in de Kennisbank. | ||
| 48 | notifications.watch.modal.option.unblockpage.title=Deze pagina deblokkeren | ||
| 49 | notifications.watch.modal.option.unblockpage.hint=Je krijgt weer meldingen over deze pagina. | ||
| 50 | notifications.watch.modal.option.unblockspace.title=Deze pagina en onderliggende pagina's deblokkeren | ||
| 51 | notifications.watch.modal.option.unblockspace.hint=Je krijgt weer meldingen over deze pagina en de onderliggende pagina's. | ||
| 52 | notifications.watch.modal.option.unblockwiki.title=De hele Kennisbank deblokkeren | ||
| 53 | notifications.watch.modal.option.unblockwiki.hint=Dit geldt niet alleen voor deze pagina: je krijgt weer meldingen over pagina's in de Kennisbank. | ||
| 54 | notifications.watch.modal.close=Sluiten zonder opslaan | ||
| 55 | notifications.watch.modal.savechanges=Opslaan | ||
| 56 | notifications.watch.modal.gotosettings=Alle meldingsinstellingen beheren | ||
| 57 | notifications.userprofile.following=Gevolgd | ||
| 58 | notifications.userprofile.notfollowing=Niet gevolgd | ||
| 59 | notifications.userprofile.follow=Volgen | ||
| 60 | notifications.userprofile.unfollow=Niet meer volgen | ||
| 61 | notifications.userprofile.done=Klaar | ||
| 62 | notifications.userprofile.saving=Bezig met opslaan... | ||
| 63 | notifications.userprofile.error=De meldingsinstelling kon niet worden opgeslagen | ||
| 64 |